1 - Ownership

 

This website (hereinafter referred to as "the Site", which is accessible at the URL address www.at-terroir.com, as well as its sub-domains, is a brand and property of the IBCenter - International Business Center Group (hereinafter referred to as "IBCenter"), an private hold company based in France, listed with the "regime of auto-entrepreneur" on the name of Rui Miguel GONCALVES PEREIRA DA COSTA with SIRET number 7948 2464 9000 14 at URSSAF MIDI-PYRENEES, 2 Rue Gustave Eiffel, Puygouzon, 81206 Albi - France.

 

The website is hosted by www.wix.com.

 

The editorial and publication director is Mr. Rui Miguel COSTA.

 

 

 

2 - Contents of the Site

 

Site contents (hereinafter referred to as “the Contents”) refers to the general structure of the Site, the URL address at which it can be accessed, the corresponding domain name, the Site's visual identity, as well as the texts, images (still and animated), sounds and the At-Terroir trademarks and logos that make up the Site.

 

All total or partial reproduction of the Site or its Contents by whatsoever process, without the express prior authorisation of At-Terroir, is prohibited under article L.122-4 of the Intellectual Property Code and shall constitute an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of this Code.

 

The same shall apply for any total or partial extraction and/or use of any databases which may be displayed on the Site and which are the property of At-Terroir, as producer, and are protected as such by application of the provisions of articles L.341-1 et. seq. of the Intellectual Property Code.

 

 

 

3 - Hypertext links

 

Any insertion in a website or on personal pages of a hypertext link (hereinafter referred to as a “Link”) leading to the Site is prohibited without the prior express permission of At-Terroir. The insertion of links should under no circumstances be used in any context which is liable to harm At-Terroir. In all cases, At-Terroir reserves the right to request the removal of a Link appearing on a third party site. At-Terroir may not be held liable for the content of any Links on the Site leading to other Internet connections.

 

At-Terroir reserves the right to include links on its site towards other affiliated and non-affiliated sites. These sites are independent and are not edited by or subject to the control of At-Terroir. A link to any other site does not, under any circumstances, constitute an endorsement or a partnership between At-Terroir and the site. Therefore, At-Terroir shall not be responsible for contents, products, advertising or any elements or services published on these sites. It should be noted that affiliated or non-affiliated sites are subject to their own conditions of use and personal data protection.

 

 

 

4 - Personal Data

 

Visitors are responsible for complying with the provisions of the French Law of 6 January 1978 on Data Processing, Files, and Freedoms (hereinafter referred to as “the Data Processing and Freedoms Act"), infringement of which may be subject to criminal prosecution.

All Visitors must refrain, when accessing information related to a specific name, from any collection, misuse, and generally, from any act that might infringe upon an individual's private life or his/her reputation.

 

4.1 - Gathering your personal data

 

The At-Terroir website does not ask its Users for name-specific registration when simply consulting its service.

When browsing the www.at-terroir.com website some personal data is automatically generated.

 

This electronic identification data comprises:

 

-      connection data : the IP address of the User’s computer, the type and version of browser programme, the URL address visited and the version consulted;

-      usage data: keywords types, search(es) carried out, sectors, fields and headings selected.

Other personal data may be communicated voluntarily by the User to At-Terroir. This concerns all the data given by users and clients when filling in various website forms.

 

4.2 - Use of your personal data

 

At-Terroir undertakes to process personal data gathered on its www.at-terroir.com website in accordance with the following specific aims:

 

- general operation of the at-terroir website;

- operation of services for registered or subscribed Users;

- gathering and transmitting administrative information;

- compiling statistics on traffic, use and surveys;

- collecting and replying to suggestions or requests for information;

- communication security;

- organisation of commercial canvassing and marketing operations.

 

 In any event, At-Terroir will only use your personal data for canvassing operations or other purposes that have no direct relation with our services in full compliance with legislation in effect with regard to personal data and privacy.

 

 At-Terroir does not sell, rent or market the personal data collected on the www.at-terroir.com website. At-Terroir reserves the right to disclose the personal data that it collects in the following cases:

 

-  transmission of certain personal data to trustworthy sub-contractors and partners in order to provide certain functionalities of the www.at-terroir.com website;

- transmission of request for information made by its commercial partners;

- when At-Terroir has obtained the prior consent of the Users or members concerned ;

- to comply with a legal or statutory obligation.

 

At-Terroir reserves the right to contact user's or members registered, in order to offer them new products or put forward new commercial offers. If a User does not want to receive these proposals and/or commercial offers, then that User may unsubscribe according to the conditions described in Clause  5.4 below.

 

 

 

5 - Unsubscribing – Contacts

 

5.1 - Pursuant to Articles 38 to 40 of the Data Processing and Freedoms Act, an User whose details are given has the right to access, rectify and delete its data according to the conditions described in Clause 5.4 below.

 

5.2 - Any User of the www.at-terroir.com website may object to the processing of their personal data

 

 If a User receives an e-mail or letter that they do not wish to receive, they may:

 

- either request that they no longer receive messages by clicking on the link “I no longer wish to receive e-mails” provided for this purpose in the message;

- or contact At-Terroir as indicated in Clause 5.4 below.

 

5.3 - Any registered or subscribed member benefits from direct online access to all the personal data that has been gathered concerning them.

Such a company may, at any time, have access to the information given during their registration or subscription by logging onto www.at-terroir.com.

 

5.4 - Any User of the website or a member that wishes to contact At-Terroir pursuant to their rights mentioned in this Article may do so by:

 

- either sending an e-mail to: contact@at-terroir.com

- or sending a letter to: At-Terroir – Att : Rui Miguel GONCALVES PEREIRA DA COSTA - Aupillac, 81200 Aiguefonde - France

 

 

 

6 - Trademark

 

Trademarks and logos appearing on the Site are the registered trademarks of At-Terroir or its partners. Any total or partial reproduction of these trademarks and logos without the express consent of their registered owners is forbidden.

 

 

 

7 - Application of these rules – Assignment of jurisdiction

 

7.1 - At-Terroir personal data protection policy does not apply to:

 

- websites independent from the www.at-terroir website that have established a hyperlink or search block directing Users to service offers;

- websites working in partnership with www.at-terroir.com that have integrated one of the services on their website (co-branding);

- websites working in partnership with www.at-terroir.com that are accessible through integration in one of the offered services (co-branded websites);

- websites belonging to At-Terroir commercial partners.

 

 At-Terroir therefore advises its Users to consult the data protection policies applied by these different websites.

 

7.2 - In the event of any major difficulty or dispute with At-Terroir, the parties agree to seek an amicable solution.

 

Failing this, the Commercial Court of Nanterre shall be granted jurisdiction.

These terms and conditions of use are governed by French law.

The French version shall prevail over any translation that may have been made of these terms and conditions of use.